József fellázad a világ és Isten ellen. Ösztönei azt ordítják: „Nincs az az Isten, aki megölheti a fiam!”
Minden, amit eddig gondoltunk a bibliai történetről, kifordul sarkaiból, Jézus apja megkísérli a lehetetlent.

Producer: Roland Vranik, és Taschler Andrea
Forgatókönyv: Szabó Iván, Vranik Roland

JÓZSEF LÁZADÁSA

RENDEZŐI KONCEPCIÓ

VRANIK ROLAND

A – JÓZSEF LÁZADÁSA – című játékfilm egy „high concept” dráma, ami azt járja körül, vajon milyen lehetett Józsefnek és Máriának olyan terheket cipelni, amit még soha senki nem cipelt az univerzumban. Vagyis Isten fiát sajátjukként felnevelni, megszeretni, védelmezni és abban a tudatban élni, hogy egyszer el kell engedni, hogy kínhalált haljon. A JÓZSEF LÁZADÁSA egy apa film, ami szinte kizárólag József szemszögéből követi a történetet és szintén követi azt a hiányzó tizennyolc évet, amiről nem sokat vagy szinte semmit nem tudunk. Jézus tizenkétéves korától harmincig.

A történetben az idő múlásával József mindjobban megszereti a kis Jézust, és védelmező apává válik. /Az adoptált gyerekeket sokszor sokkalta jobban óvják az örökbefogadó szülők./ Azt írják a próféciák, majd megölik a fiút, hogy az emberiségnek jobb legyen. Ő a megváltó, a felkent, aki halálával megszabadítja az emberiséget a bűneitől. Józsefet Mária is erről győzködi. A gyermek Istentől való! A Szentlélektől fogant. József álmaiban is előjönnek ezek a furcsa gondolatok. Üzeneteket küld Isten, amiben kéri, hogy fogadja el sorsát. József hisz az egy Istenben és megpróbálja teljesíteni az örökkévaló parancsát. De kételkedni kezd. Kételkedik, hiszen a szkeptikusok csak fattyúként tartják számon és megvannak győződve arról, hogy Máriát rómaiak erőszakolhatták meg, vagy egyszerűen összefeküdt valakivel.

József, miközben rettegve gondol bele fogadott és szeretett fia sorsába, sokszor elvitatja azt Istentől, önmaga lesz a teremtő erő Jézus életében. Próbálja Jézust saját képére formálni, egy tisztességes ácsot szeretne faragni belőle. A munka becsülete mindenek előtt. József érzékenységén és intelligenciáján keresztül megérti Jézus nézeteit és szíve mélyén egyetért vele. Titkon lenyűgözi fia egyenlőségről, békéről, jóságról, igazságról, szeretetről való elmélkedése. De az apákban kódolt ösztönök nem engedik, hogy a fia ezen eszmék mentén a halálba kergesse önmagát. Ezt a bonyolult, terhelt és bizarr apa-fiú kapcsolatot követjük 34 éven át a történetben.

Te mit tennél egy ilyen helyzetben, mint apa? József kétségbeesik, és védelmez úgy, ahogyan azt egy hús-vér ember tenné. Miután hamar kialakult Jézussal a szeretetkötődés, nem tud mit tenni. „Nem adom a fiamat senkinek. Nincs az az Isten, aki elvehetei tőlem” ordítja páni félelmében. „Nem ölhetitek meg!” József sokszor hitehagyottá válik, de észre sem veszi. Egyre mélyebb konfliktusba kerül a környezetével, hitével és önmagával Képtelen a fia leendő halálát és hitét összeegyeztetni. De kezdetben, mindezek ellenére tisztességesen szolgálja, amire szerződött. Óvja, nevelgeti a Messiást közösen Máriával. Tudja, hogy Isten elől hiába rejtegeti Jézust.

A film követi a szentírásban leírtakat, de mindenek előtt emberi történet lesz, megmagyarázhatatlan csodák nélkül. Szinte kizárólag József, az apa szemszöge érvényesül, miközben lefejtjük a történetről a misztikus elemeket és egy humorral átszőtt tragédiát készítünk belőle. Valódi emberek vannak, valódi érzelmekkel, döntésekkel és hibákkal. Ahogy az előbb írtam, tisztelettel követem a Szentírást, nem célom cinizmussal közelíteni a vallás, illetve a bibliai történet felé. Egyszerűen csak kísérletet teszek a világ egyik legjobban ismert misztikus tragédiájának realista megközelítésére. Tulajdonképpen az evangéliummal párhuzamos történet. Ez a sajátos és emberközpontú megközelítés ritkán fordul elő „Jézus filmekben”, de emlékezetem szerint nem készült hasonló. Képzeljük el ezt az apát, aki az egész filmen keresztül próbálja megmenteni fiát a végzetétől, miközben egyre világosabb a számára, hogy nem lesz rá képes. De nem tudja feladni.

Józsefre mint főhősre, azért is esett a választás, mert valahogy ő figyelmen kívül maradt. Nem véletlen, hogy nincs információnk a haláláról, vagy arról, hol temethették el. Szerepe szürke és viszonylag jelentéktelen. Feledésbe merült és pont ezért alkalmas a bibliai történet olyan megközelítéséhez, ami más, és eltér a megszokott és kiszámítható ábrázolástól.

A József Lázadása egy naturalista stílusú film. Zaklatott, életszerű kézikamera követi a történetet. Olyan  a hangulata, a képi világa, mint akkoriban az élet, minden szűk, ködös, piszkos és zavaros. A József Lázadása  azt próbálja megjeleníteni, hogy a mindennapok, a mikrokörnyezet és az emberi kapcsolatok hogyan működtek. De mindenek előtt, hogyan viselte egy ilyen család, azon belül is az apa, semmihez sem hasonlítható küldetését. Erre a hármasra, mint családra és pszichológiai egységre tekintünk a filmben József szemszögéből.

Általában a legtöbb rendező, aki ebben a korban játszódó filmre adja a fejét, nehezen tud ellenállni a monumentális totáloknak, a mániákusan korhű állapotok ábrázolásának. Lázasan igyekeznek megjeleníteni vízióik alapján az akkori világot. A díszlettervező és a rendező együtt álmodik az operatőrrel. Az eredmény legtöbbször az, hogy sima arcú, frissen borotvált, tökéletes hajú színészek, vasalt jelmezben díszelegnek  grandiózus jelenetekben. A csodálatos és jól kitalált filmek, hatásvadász és sokszor hamis világot mutatnak. Pátoszos és  szentimentalista ábrázolás a végtermék. Legtöbbször illusztrációkat látunk a Szentíráshoz. Pedig ritkán találni ennyire fajsúlyos eposzt a történelemben. Ez a film arra koncentrál, hogy milyen lehetett megélni valójában azt a küldetést. Egyszerűbb, hétköznapibb és sokkal fájdalmasabb lehetett, mint amit el tudunk képzelni. Személyes történet, József személyes története. József, Mária és Jézus, ha úgy tetszik kamara drámája. Korhű totálok és nagyjelenetek helyett emberi küzdelmet, esendőséget és kiszolgáltatottságot ábrázolunk a történelmi filmek minden közhelyét mellőzve.

Az elképzelésemre jó példa a Saul fia, ami megtalált egy szinte helyleíró képek nélküli sajátos irányt, ami tökéletesen és nyomasztóan hozza a koncentrációs táborok borzalmas világát. A holokauszttal kapcsolatos filmek sokszor belehaltak a szomorú és tragikus szépelgésbe, hegedűszóra. A Saul fia pedig minimális eszközökkel hozta a legnagyobb hatást. A József lázadása szintén kísérletet tesz arra, hogy létrehozzon egy olyan radikális megközelítést, ami közelebb hozza és átélhetővé teszi ezt a jólismert történetet.

Azokban az időkben a világ dögkutakról, ételhiányról, halvaszületésről, kizsákmányolásról , tudatlanságról, rabszolgaságról, sötét, veszélyes éjszakákról és káoszról szólt. A gyermekek és nők kegyetlen bánásmódjáról, erőszakról, hiedelmekről és félelemről. Az újszülött lányokat, ha már volt elég a családban, azonnal rabszolgának adták, vagy kirakták a falu szélére, állatok martalékának. Faékkel kivert szúvas fogakról, vakokról, mozgássérültekről, nincstelen koldusokról szóltak a mindennapok. Valahogy így nézhetett ki a mindennapi lét, miközben gazdag, csatornázott, modern infrastruktúrával rendelkező római fennhatóságú városokban javában folyt az élet. Színházak, társadalmi események, viadalok és orgiák. Sok helyen olyan volt a Római Birodalom, mint egy űrkikötő a Csillagok háborújában. Színes, vegyes, mindenféle nyelvek, vallások és rasszok kavalkádja. 

JÓZSEF LÁZADÁSA

KARAKTEREK

Jézus személyiségéből rendszerint hiányzik sok olyan emberi tulajdonság, ami igazán megrajzol egy karaktert. A pátosz jellemzi. Nem tudjuk, volt-e hobbija vagy szeretett-e például úszni vagy milyen lehetett a humora. A kis Jézus sosem tört be mérgében egy ablakot, mert valaki felidegesítette. Mindig rendes, áhítatos, angyalarcú és magányosJézust fiúvá, majd férfivé formáljuk, akinek vannak emberi tulajdonságai és gyermekkkorában még maga sem tudja, hogy pontosan mibe keveredett. 

Máriáról általában sokkal több szó esik, mint Józsefről, de talán az ő karakteréből hiányoznak leginkább a dimenziók, pedig igazán érdekes lehet, hogy egy ilyen helyzetben lévő nő hogyan reagál arra, ami vele történik. Szégyenlős, csendes és kérdések nélküli. Talán ő volt ebben a családban a legnehezebb helyzetben, mégis, mint egy gazdatest, úgy van jelen a tudatunkban. Jóságosan és könnyek között kíséri halálba a fiát és közben neki sincs  igazán véleménye és szinte semminek nem megy ellen. A mi filmünkben Mária kemény jellem, aki viseli a rászabott feladatot, de beleőrül abba, ami jutott neki, ahogy valószínű, hogy minden hús-vér anya beleőrülne egy ilyen helyzetbe.

Józsefről alig tudunk vagy gondolunk valamit. Teljesen eltűnik a Biblia világában. Egy rendes és jóságos férfi, aki mindent elhisz és elvállal. Vállalja az angyalok által üzenteket, a várandós Máriát, a családot és a sorsát, amit kapott. Nincs igazán véleménye. A mi Józsefünknek lesz. József ebben a történetben nem egy végtelenül jószándékú ácsmester, hanem egy apa, aki szembe megy a világgal a fiáért. A maga egyszerűségével lassan megérti, hogy a fia miről beszél, de nem tudja elfogadni, hogy ezért meg kell halnia. Fellázad. Konfliktusok, ellentmondások és a szeretet kíséri Józsefet, de a végén „elbukik”.

A JÓZSEF LÁZADÁSA

RENDEZŐJE

VRANIK ROLAND

Roland Vranik

Vranik Roland első játékfilmjével, a „Fekete kefe” című szatírával robbant be a filmvilágba. A magyar filmszemlék történetében először nyert rendező első filmmel fődíjat. A film a legjobb operatőr, legjobb rendező és a legjobb producer díját is elnyerte, összesen 7 díjat söpört be a magyar mustrán. Bemutatták az Egyesült Államokban, Európa szinte összes országában és még jónéhány Európán kívüli országban, ahol neves fesztiválokon nyert további díjakat. Az „Adás” című film volt második munkája, amivel több nemzetközi filmfesztivál díjait is elnyerte és a legjobb európai sci-fire is jelölték.

A legmarkánsabb sikert harmadik filmjével érte el. Az „Állampolgár” című munkája közel 45 nemzetközi fesztiválon több mint 20 díjat gyűjtött be. Többek között Tokióban, Buenos Airesben. Toronto-ban, Chicago-ban, Los Angelesben nyert díjakat. Az amerikai premierjére a kultikus Metrograph moziban került sor New York Manhattanben.

The Hollywood Reporter

„A film mélyen megindítóan vizsgálja a bevándorlás aktuális, forrongó társadalmi kérdését, egy afrikai menekült megpróbáltatásait mutatja be, aki kétségbeesetten próbál magyar állampolgárságot szerezni.”

Los Angeles Times

„A Vranik Roland által rendezett film (forgatókönyv: Vranik és Szabó Iván) egyre keményebbé és nyugtalanítóbbá válik, nem kínál könnyű válaszokat, miközben megrendítően és túlságosan is hitelesen vizsgálja a kétségbeesést, a bigottságot és a szeretet és az összetartozás iránti igényünket.”

The New York Times

„A film, amelyet Vranik Roland rendezett Vranik úr és Szabó Iván forgatókönyve alapján, gondos, együttérző és gyönyörűen játszott karakterdráma társadalmi lelkiismerettel.”

The Village Voice

„‘Az állampolgár’ egy pusztítóan jó dráma a menekültekről és a bevándorlásról.”

JÓZSEF LÁZADÁSA

SZINOPSZIS

Vranik Roland és Szabó Iván

A JÓZSEF LÁZADÁSA a zsidó-keresztény kultúrkör legfontosabb történetét meséli el teljesen újszerű megvilágításban. Demisztifikáljuk a történetet és ezúttal valódi, hús-vér szereplőkkel, valamint az amúgy teljesen mellőzött (neverlő)apa, József szemszögéből mutatjuk be a Szent Család életét. Jézus felnevelésétől, tragikus halálba kíséréséig. Ez az epikus súlyú játékfilm egy-két alapvető ponton érintkezik az ismert újszövetségi kánonnal, minden egyéb tekintetben azonban arról beszél, ami immár kétezer éve foglalkoztatja a történet ismerőit. Vajon milyen volt Józsefnek elvenni a már terhes, ráadásul az Úristentől terhes Máriát? Vajon milyen érzés lehetett Máriának megszülni, majd felnevelni a Megváltót? Vajon milyen gyerek és kamasz volt Jézus? Megannyi izgalmas és e szereplőket valóban közelhozó kérdés merül fel, melyek mind az apokrif fantázia birodalmába tartoznak. Filmünk ebbe a birodalomba invitálja nézőit.

TOVÁBBI RÉSZLETEK

LÉPJ VELÜNK KAPCSOLATBA

Szívesen megosztjuk a produkcióval kapcsolatos összes információt: teljes rendszerösszefoglaló, forgatási tervek, határidők, részletek, helyszínek, szereplők, stáb stb. Továbbá szívesen beszélünk koprodukciós lehetőségekről és szponzorálásról.

JÓZSEF LÁZADÁSA

GYÁRTÁS

MAROKKÓ, MAGYARORSZÁG

A JÓZSEF LÁZADÁSA forgatókönyvírása 2020-ban kezdődött a Nemzeti Filmintézet támogatásával. 4 változat készült, és 2021-ben 100 000 USD előgyártási támogatást kaptunk a Nemzeti Filmintézettől.

A film fő forgatási helyszíne Marokkó, ahol az ECLIPSE FILMS társproducerként és szolgáltató cégként koordinálja az 50 naposra tervezett forgatásokat. Az ORIGO Filmstúdió, mint főtámogató biztosítja a Magyarországon forgatandó belső helyszíneket.

Az előkészítő munkálatok 2021 nyarán kezdődtek, amelyek a marokkói helyszín színtérképezését, castingot, látványterveket és moodboardokat tartalmaztak. A film költségvetése körülbelül 4 800 000 USD. A forgatás 2023 év végén kezdődik.

Joseph's rebellion - Morocco site